Soluciones lingüísticas integrales para tu empresa

Traducción & Comunicación

TRADUCCIÓN & COMUNICACIÓN

Traducciones que impulsan tu expansión internacional

Impulsa la comunicación global de tu organización con soluciones lingüísticas inteligentes. En MondragonLingua, combinamos experiencia humana y tecnología avanzada para conectar tu negocio con tus clientes en el idioma que mejor entienden.

TRADUCCIÓN & COMUNICACIÓN

La solución lingüística adecuada para cada contenido y objetivo

Diseñamos flujos a medida, que combinan traducción humana, IA, localización y servicios multimedia para que tu mensaje llegue claro y eficaz a cada destinatario. Evaluamos formatos, pares de idioma y audiencia para proponer la mezcla óptima de calidad, coste y velocidad. Así reduces riesgos, aceleras procesos y mantienes la consistencia de marca en todos los idiomas.
Más información
Servicios lingüísticos a medida y con calidad certificada por la ISO 9001 e IS0 17100 (específica de Traducciones)
Traducción especializada y cumplimiento normativo garantizado
Automatización y control centralizado 
de tus traducciones
Solicita una consultoría lingüística y recibe un plan estratégico personalizado con recomendaciones de implantación.
Contáctanos

METODOLOGÍA DE TRABAJO

Procesos certificados que aseguran calidad y cumplimiento

Más información
Nuestro trabajo sigue normas ISO y procesos estandarizados que garantizan trazabilidad, control de calidad, glosarios validados y gestión documental que protege la confidencialidad. Con este método, se minimizan retrabajos y se obtienen traducciones perfectamente fiables desde el primer envío de forma inmediata.

Asesor virtual

Completa nuestro formulario inteligente y recibe una recomendación personalizada sobre el enfoque más eficiente para tus necesidades (pares de idioma, tecnología, plazos y coste). Nuestra asesora analiza tu caso y te propone la solución óptima —desde traducción humana hasta traducción automática con IA y posedición profesional— con criterios de ROI y cumplimiento normativo. Es rápido, claro y pensado para facilitar la toma de decisiones.

Acceso al formulario

MEDIACIÓN

Interpretación

Interpretación profesional en sectores especializados para presentaciones, formaciones, reuniones y entrevistas.

Más información

Interpretación simultánea
Interpretación en tiempo real, paralela al discurso; requiere cabinas, equipos de sonido y asistencia técnica.
Interpretación consecutiva
La traducción se ofrece por turnos al finalizar cada intervención; sin requerir equipamiento técnico.
Interpretación telefónica / videoconferencia
Interpretación en tiempo real, paralela al discurso; requiere cabinas, equipos de sonido y asistencia técnica.

SOPORTE

Preguntas frecuentes

Trabajamos con una amplia variedad de idiomas, incluidas lenguas minoritarias. Si necesitas un idioma específico, contáctanos y lo confirmamos.

Ofrecemos traducciones generales y especializadas de todo tipo de contenidos: manuales, fichas técnicas, documentos legales, financieros, textos médicos y científicos, educativos, páginas web y contenido publicitario, software…

Todas nuestras traducciones son realizadas por traductores profesionales humanos, nativos en el idioma de destino. También realizamos traducciones automáticas poseditadas por lingüistas expertos si el tipo de contenido y el par de idiomas lo permiten.

Contamos con traductores especializados por sector y aplicamos los procesos de revisión y control de calidad de la ISO 17100-2015 (específica de traducciones) para asegurar precisión, coherencia y fidelidad al texto original.

El plazo depende del idioma, la extensión y la complejidad del texto. Ofrecemos entregas estándar y urgentes. Indicamos el tiempo exacto al solicitar presupuesto.

El precio se calcula generalmente por palabra, según el par de idiomas, el tipo de texto y la urgencia. Se aplican descuentos por repeticiones en el mismo archivo o en las Memorias de Traducción. El presupuesto es gratuito y sin compromiso.

Tratamos todos los documentos con estricta confidencialidad. Antes de empezar a colaborar firmamos un acuerdo de confidencialidad y nuestra plataforma de gestión de las traducciones está encriptada de extremo a extremo y exige doble autenticación para su uso.

Traducimos todo tipo de formatos: Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, ResX, entre otros. En el caso de documentos escaneados, evaluamos la calidad antes de confirmar.

Sí, ofrecemos traducciones juradas oficiales en los idiomas disponibles, válidas para trámites legales y administrativos.

Puedes enviarnos tu documento a través del formulario de contacto, por correo electrónico o a través del live-chat y te responderemos en el mismo día o al día siguiente si es un archivo complejo.