Comprehensive language solutions for your company

Translation & Communication

TRANSLATION & COMMUNICATION

Translations that drive your international expansion

Boost your organisation's global communications with intelligent language solutions. At MondragonLingua, we combine human expertise with advanced technology to connect your business with your customers in the language they understand best.

TRANSLATION & COMMUNICATION

The right language solution for every type of content and objective.

We design bespoke workflows combining human translation, AI, localisation and multimedia services, ensuring your message reaches every audience clearly and effectively. We assess formats, language pairs and audiences to recommend the optimum balance of quality, cost and speed. This helps you reduce risk, speed up processes and maintain brand consistency across all languages.
Learn more
Bespoke language services with quality certified to ISO 9001 and ISO 17100 (translation-specific)
Specialist translation and guaranteed regulatory compliance
Automation and centralised control 
of your translations
Request a language consultancy session and receive a personalised strategic plan with implementation recommendations.
Contact us

HOW WE WORK

Certified processes that ensure quality and compliance

Learn more
We work in accordance with ISO standards and standardised processes that ensure traceability, quality control, validated glossaries and document management that protects confidentiality. This method minimises rework and ensures reliable translations from the very first delivery.

Virtual adviser

Complete our smart form and receive a personalised recommendation on the most efficient approach for your needs (language pairs, technology, deadlines and cost). Our consultant analyses your case and recommends the optimal solution – from human translation to AI-powered machine translation with professional post-editing – based on ROI and regulatory compliance criteria. It is quick, clear and designed to make decision-making easier.

Access the form

MEDIATION

Interpreting

Professional interpreting in specialised sectors for presentations, training sessions, meetings and interviews.
Simultaneous interpreting
Real-time interpreting delivered in parallel with the speech. Requires booths, audio equipment and technical support.
Consecutive interpreting
Interpreting is provided in turns after each speaker has finished, with no technical equipment required.
Telephone/videoconference interpreting
Real-time interpreting delivered in parallel with the speech. Requires booths, audio equipment and technical support.

SUPPORT

Frequently asked questions

We work with a wide range of languages, including minority languages. If you need a specific language, get in touch and we’ll confirm availability.

We provide general and specialised translations for all types of content: manuals, technical data sheets, legal and financial documents, medical and scientific texts, educational materials, websites and advertising content, software…

All our translations are carried out by professional human translators who are native speakers of the target language. We also provide machine translations post-edited by linguistic experts, where the type of content and language pair allow it.

Our translators specialise by sector, and we follow the revision and quality control processes set out in ISO 17100-2015 (specific to translation services) to ensure accuracy, consistency and fidelity to the source text.

Turnaround times depend on the language, length and complexity of the text. We offer both standard and urgent delivery options. We provide the exact timeframe when you request a quote.

The price is generally calculated per word, based on the language pair, text type and urgency. Discounts apply for repetitions within the same file or in translation memories. Quotes are free and without obligation.

We handle all documents in strict confidence. Before we start working together, we sign a non-disclosure agreement, and our translation management platform is end-to-end encrypted and requires two-factor authentication for access.

We handle all types of file formats, including: Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign and ResX. For scanned documents, we assess the quality before confirming.

Yes, we provide official sworn translations in the available languages, valid for legal and administrative procedures.

Send us your document using the contact form, by email or via live chat, and we’ll get back to you the same day or, for more complex files, the following business day.