Corporations, users and translation project managers often have the sensation that the process is terribly tedious and very inefficient, right from the moment the translation order is placed until its delivery. The versions that are sent to the translation company are not always the definitive ones, changes are made when the process is under way,… […]
How to successfully manage urgent translation projects
When a large corporation with important translation needs is faced with a supplier approval process or organizing a tender process for translation services, one of the key aspects is to be able to depend on providers that have the capacity to respond to urgent translation orders. It is normal for this to be a concern,… […]
LATEST POST
10 top tips for translation of eLearning content
Our clients have many reasons for translating and localizing their eLearning content, but two of them stand out: Gaining Revenues and Reducing Risk. […]
The 4 TOP challenges in the TRANSLATION PROCESS
The process for translating and localizing products and content for global markets is ever-changing. Machine Translation (MT) and Translation Management System (TMS) tools mean that organizations are translating faster and more cost-effectively than ever before. But this accelerated pace can make a localization managers’ head spin! We’ve asked our clients about the top challenges they face within the localization process, and we’ll share them here. […]
Reasons to be cheerful: (Part III): Machine Translation in perspective
We are hurtling towards the Singularity. Machines are taking over and soon an Orwellian dystopia will descend. […]
Lost in Translation? That’s so 2003…
Successful translation of Marketing content can bring a torrent of new revenues from foreign markets. Or it can do lasting damage to your brand. Here are three tips for success! […]
Opening gateways for global success: translation and localization for the Hospitality industry
The mantra “Think Globally, Act Locally” is particularly resonant for companies involved in the Travel, Leisure and Hospitality industries. Especially when it comes to translation. In this article, we’ll explore some of the challenges and solutions. […]