EVERY DETAIL IS IMPORTANT
The Terminology Management service consists of a rigorous analysis of the terminology specific to each individual client. This process allows for a consistency in multilingual communications for an organization which is essential in keeping the integrity of the message no matter the language.
Everything required for assurance
Terminology Management is performed through the creation and maintenance by MondragonLingua of glossaries and professional translation memories; and through the application of specialized programs, which allows for the creation and maintenance of terminology databases using existing material.
These tools will also control the process for the client, given that they can be used by technical editors when creating new content and/or validating translated or amended material.
Essential for improving communication
The client will benefit from this type of translation service to improve the uniformity and consistency of their corporate communications, which will have a positive effect on their company image.