Sistema de gestión de traducciones (TMS)

Sistema de gestión de traducciones (TMS)

Un sistema de gestión de traducciones es un entorno colaborativo diseñado para gestionar proyectos de traducción profesional con el objetivo de facilitar la comunicación entre los diferentes agentes participantes. Estos sistemas engloban la gestión centralizada de los siguientes elementos: traducción automática, memorias de traducción, bases de datos terminológicas, documentos, costes, proyectos y flujos de trabajo. Un TMS puede integrar una herramienta TAO, ofreciendo un entorno integral para la gestión de proyectos de traducción. La principal ventaja de estos sistemas permite un acceso en tiempo real a los recursos del proyecto de traducción y toda la información relacionada, incrementando la eficiencia de los servicios de traducción y proporcionando un mecanismo de seguimiento para el cliente a través de un portal web.