Conversión de formatos

Conversión de formatos

La diversidad de formatos es un reto que debe afrontar con garantías todo proveedor de servicios de traducción o lingüísticos. Existen formatos de documentos como los orientados a la ofimática (Microsoft Office, LibreOffice), formatos de impresión (PDF), formatos de lenguaje de marcas (XML, HTML), formatos para recursos lingüísticos (TMX, TBX, UTX) o formatos para la localización de contenidos (XLIFF, DITA). En un servicio de traducción siempre es necesario transformar los documentos desde el formato del cliente a formatos propios de los procesos de traducción profesional y a la inversa. Para ello, desarrollamos las herramientas necesarias para convertir de unos formatos a otros y automatizar así el flujo del servicio de traducción.

SERVICIOS DESTACADOS

TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS (GENERAL O TÉCNICO)

LOCALIZACIÓN DE CONTENIDOS DIGITALES

CONSULTORÍA

CORPORACIÓN MONDRAGON

El respaldo de un grupo líder

MondragonLingua está integrada en la División de Ingeniería y Servicios Empresariales de MONDRAGON.

* Sedes certificadas ISO: Arrasate-Mondragón y Madrid

Centro de preferencias de privacidad

Técnicas

PHPSESSID:
Mantener activa la sesión de la persona usuaria, asignándole un identificador aleatorio.

eu_cookie:
Registrar la aceptación o no del aviso de cookies (primera capa)

PHPSESSID, eu_cookie,

Analíticas

_ga:
Distinguir a las personas usuarias del sitio web, asignándoles un identificador único aleatorio, con finalidades estadísticas a largo plazo

_gat:
Limitar las solicitudes al sitio web, regular los envíos de datos a Google Analytics

_gid:
Distinguir a las personas usuarias del sitio web, asignándoles un identificador único aleatorio, con finalidades estadísticas a corto plazo

_ga, _gat, _gid,

Otras

_fbp:
Permite mostrar nuestras informaciones comerciales en Facebook o plataformas que utilicen Facebook Advertising.

_gcl_au:
Permite analizar la eficiencia de nuestras informaciones comerciales.

_unam:
Conocer cuántos usuarios comparten un determinado contenido y cuántas webs son visitadas a raíz de esa acción.

_fbp, _gcl_au,