¿Te llevas las manos a la cabeza cada vez que cambian el título original de una película? Entonces tenemos algo que decirte, puede que haya sido la mejor decisión. […]
Categoría: LOCALIZACIÓN
Localización para el mercado japonés, ¿es necesaria?
¿Cuándo piensas en la estética japonesa piensas en minimalismo y paz? Entonces prepárate, porque en cuestiones de páginas web, más es siempre más. […]
4 grandes retos para la localización del mercado árabe
Hoy es el día mundial de la lengua árabe, la quinta lengua más hablada en el mundo y uno de los 6 idiomas oficiales de la ONU. Pero además de ello, también es la lengua de uno de los mercados más difíciles en cuestiones de localización, ¿quieres saber por qué? […]
Páginas web: de lo estático a lo dinámico
Hoy hablamos de una de las grandes dudas que se presentan ante la creación de un nuevo site: ¿qué diferencia hay entre las páginas web estáticas y las dinámicas? Te contamos todo lo que necesitas saber para que puedas adelantarte y evites trabas cuando tengas que traducir o localizar tu página web. […]
